onsdag 19 augusti 2009

LAPLander på Wikipedia/LAPLander on Wikipedia

Nu kan Wikipedias användare läsa om LAPLander på svenska, engelska, franska och spanska.
Klicka på länkarna ovan för att läsa de olika versionerna.

Now may users of Wikipedia read about LAPLander on Swedish, English, French and Spanish.
Click on the links above to read the different versions.

onsdag 5 augusti 2009

Critical Design Review

Den 23 Juli var det dags att genomgå en "Critical Design Review" (CDR), där alla inblandade från ESA, Rymdbolaget och DLR genomför en kritisk granskning av projektet. Inför detta har vi förberett inte mindre än 162 sidor dokumentation med designbeskrivning, termisk och aerodynamisk analys, ritningar etc..

Väl på plats i Tyskland så gick CDRen strålande! Bortsett från ett par småjusteringar var alla nöjda med allting, och rapporten belönades ett inofficiellt "Excellent!".


On Juli 23rd it was time to face the feared "Critical Design Review", where all of the involved personell at ESA, SSC and DLR do a critical review of the project.
We had prepared no less than 162 pages of documentation, including design details, thermal and aerodynamical analysis, mechanical drawings etc..

When in place in Germany, our CDR performance was excellent! Apart from a few minor adjustments, everyone was satisfied with everything, and the report was awarded an inofficial "Excellent!".